sábado, 31 de julio de 2010


Regalos de mi socia Amparo. Las cajitas son ideales. Gracia en nombre de Araceli que ya ha guardado sus tesoros. La mía es muy bonita y la flor mi preferida. El collar y pulsera, que tanto me gustan son preciosos!!! Mil gracias Amparo. Su blog que tiene unos trabajos extraordinarios.
http://laboresdeamparo.blogspot.com/

Gifts from Amparo. The boxes are so lovely. Araceli has already put in her treasures. Mine is with my favorite flower and the necklace and bracelet are beautiful. I love them. Thank you so much Amparo. Her blog where you can see how she handles the needles is http://laboresdeamparo.blogspot.com/

jueves, 29 de julio de 2010

Sorteo de Monika: Ya lo he recibido y son tan bonitos. Los bolsos son preciosos y muy bien hechos. La pamela está genial. Me han encantado. Muchas gracias Monika. Su blog es:

Monika's giveaway: Received it and they are all so lovely and well done!!! The bags are just perfect as well as the hat. I love them all. Thank you so much Monika. Her blog is:

domingo, 25 de julio de 2010

Felices Vacaciones! Muy pronto estaremos de vacaciones!!!
Hace mucho calor para hacer minis. Las fotos son del lugar donde estaremos. Me encanta cuidar mis plantas.
Happy Holidays! Very soon we will start our holidays!!!
It's too warm to do minis. The photos are of the place were we will be. I love to take care of my plants.

viernes, 23 de julio de 2010

Hemos superados los 400 seguidores y queremos daros las gracias!!!
We have reached 400 followers and would like to say thank you so much!!!

domingo, 18 de julio de 2010

Terminados los zapatitos para el sorteo. Perdonad el retraso, pero entre el calor y la falta de tiempo no los he podido acabar antes. Saldrán para las ganadoras esta semana. Espero que os gusten y muchas gracias por participar.

Finished the little shoes of the giveaway. They will be mailed this week. I hope you like them and thanks again for your participation.

sábado, 17 de julio de 2010


Cockerina's Summer Swap. I believe that Leo has not received it yet, but as Cockerina has posted it, this is what I have made for him.
Intercambio de verano de Cockerina. Éste es el mío para Leo. Creo que aún no lo ha recibido, pero lo subo ya que Cockerina lo ha puesto en su blog.

miércoles, 14 de julio de 2010

Cockerina's Summer Swap



Happy Birthday Cockerina and thanks for this swap. Special thanks to Piirko for all these lovely gifts. There were so much goodies in the box, that I had to make two photos. I love everything you sent me!!!! Also sweets and chocolates! I'm impressed with your work and the love you have put in to do it. I'm as happy as can be!!!!
My partner is Leo Furtado but as it seems that he has not received it yet, so I will not post my swap to keep the suprise.. I hope!!!

Feliz Cumpleaños Cockerina. Intercambio de verano organizado por Cockerina. Los regalos que he recibido de Piirko. Son tantos que he tenido que sacar dos fotos. Increiblemente bonitos e incluso dulces y chocolatinas. Mil gracias Piirko. Mi compañero ha sido Leo Furtado, pero como parece que aún no lo ha recibido, no lo subo para que siga siendo una sorpresa... o eso espero!

lunes, 12 de julio de 2010

Mi taller de zapatitos. Estoy trabajando en ellos para las que les tocó en el sorteo.
Excepto los de Chimay, que ya estaban hechos.
My little shoes workshop. I'm working on them.

domingo, 11 de julio de 2010

Árbol geneológico de la familia de Athos, hecho por Pilar6373, compañera de Casita Mini. Me ha gustado tanto que lo quiere tener en mi blog. Gracias Pilar!
Family tree of Athos, made by Pilar6373 of Casita Mini. I like it so much that I wanted to have it in my blog. Thanks Pilar!

viernes, 9 de julio de 2010

Cockerina's http://leminisdicockerina.blogspot.com/ Summer Swap. This is the lovely and heavy box, that I have received today from Piirko!!!! http://avenidamignonne.blogspot.com/I'm so happy and can't wait to open it, but will keep the due date. Thank you so much Piirko!!
Intercambio de Verano organizado por Cockerina. Acabo de recibir esta preciosa y que pesa, caja de Piirko. Estoy muy contenta y deseando de abrirla, pero prometo que lo haré en la fecha acordada. Mil gracias Piirko!!!

miércoles, 7 de julio de 2010

Los resultados: Los zapatitos de la foto son para la ganadora Sonia (Chimay). Me he guidado por los resultados desde el 1 al 6 de Julio y éstas son las otras ganadoras. Os pido paciencia ya que los iré enviando tan pronto como los vaya terminando. Por favor contactar conmigo para las direcciones.
Muchas gracias por vuestra participación.

The results: The shoes of the photo are for the winner Sonia (Chimay). Following the results since the 1st of July here are the other winners. Thanks you so much for participating!!

lunes, 5 de julio de 2010


Lista definitiva para el sorte de hoy 6 de Julio. Sorteo de la ONCE.
Final list for the giveaway of today 6th of July. ONCE draw.

domingo, 4 de julio de 2010

Vestido con capota que ya tenía hechos, así como las sandalitas para este verano caluroso.
A dress and hood that I had already done as the sandals for this summer.

viernes, 2 de julio de 2010

Actualización Sorteo 6 de Julio
Update on Giveway on July 6th