Casitas de Meli

2011-07-08T10:54:00.002+02:00

Los zapatitos para este verano y felices vacaciones!!!

Little shoes for this summer and happy holidays!!!

2011-07-03T16:05:00.002+02:00

Feliz y refrescante verano 2011!!

Happy and refreshing 2011 summer!!

2011-06-30T09:29:00.001+02:00

Sandalitas para paseos por la tarde.

Sandals for afternoon walks.

2011-06-28T16:42:00.001+02:00

Verano: Para ir a la playa!

Summer: To go to the beach!

2011-06-26T12:19:00.002+02:00

Avances del cuarto de bebé. Ya tiene su ventanita.

Progress on the baby's room with a window.

2011-06-22T16:19:00.002+02:00

Faltaban los zapatitos de punto para el conjunto.

The knitted shoes for the set.

2011-06-19T17:09:00.003+02:00

Abriguito y gorrito para el próximo invierno. No más tejer por ahora.

Little coat and bonnet for next winter. No more kinitting by now.

2011-06-16T16:54:00.002+02:00

Cajita regalo para el aseo del bebé.

Baby gift box for baby shower.

2011-06-14T18:30:00.003+02:00

Botitas deportivas blancas.

Walking white booties.

2011-06-11T19:31:00.004+02:00

Verano: Por fin llega el buen tiempo y apetece zapatos más fresquitos.

Summer: Finally comes the nice weather and cool shoes are needed.

2011-06-10T11:49:00.003+02:00

Avanzado con la escena de bebé y terminada la mesita.
Going on with the nursery scene and finished the little table.

2011-06-07T22:59:00.002+02:00

Conjuntito de bebé niña para la habitación infantil que estoy haciendo.

Baby girl set for the nursery that I'm working on it.

2011-06-05T19:12:00.003+02:00

Mesa cambiador y silla. Poco a poco terminaré el cuarto infantil.
Changing table and chair. Little by little I can finished the nursery.

2011-06-01T18:30:00.003+02:00

Terminados y listos para su envío. Perdonad el retraso!

Finished and ready to be sent. Sorry for the delay!

2011-05-30T19:25:00.002+02:00

El armarito. Aunque no es lo mío el hacer muebles y no está muy allá, estoy aprovechando tablitas que me sobraron de hacer mis casitas.
The little cabinet. Although I'm not good making furniture, I'm using remaings of woods of my dollshouses.

2011-05-26T16:24:00.002+02:00

Todo en rosa y trabajo manual, aunque no está muy bien. (Excepto el osito y la base del moisés)

All in pink and handmade although is not too well done (Except the teddy and the base of the baby bassinet)

2011-05-24T11:32:00.004+02:00

Un par de zapatitos rojos.

A pair of little red shoes.

2011-05-22T16:23:00.003+02:00

Unos días en el campo. Mi auténtica casita Mediterránea y mis planta creciendo.

A fews days in the countryside. My real Mediterránean house and my plants growing up.

2011-05-21T08:26:00.003+02:00

Le he hecho un vestido más fresquito para la primavera.

I made her a more cool dress for spring.

2011-05-19T15:01:00.001+02:00

Una osita tejida.

A knitted teddy bear.

2011-05-17T12:26:00.001+02:00

Sigo con el punto pero ahora mini. Vestidito y gorrito.

I'm still knitting but now mini. A little dress and bonet.

2011-05-16T22:22:00.008+02:00

Como me he equivocado de número y el que salió es el 14870.. la ganadora es Elena y también Juliana por el error cometido. Debía de ser las ganas de que alguien se lo llevase, despúes de tres intentos.
Elena y Juliana direcciones por favor. Gracias a las que me han ayudado a arreglar y perdonad!!!
http://www.once.es/new

I had an error in the number and it should be 14870.. So the winner is Elena and also Juliana as it was my fault. Maybe it was I wanted to finally give the little shoes to someone, after three draws.
Elena and Juliana your addresses please. Thanks and sorry!!
http://www.once.es/new

2011-05-16T06:59:00.002+02:00

El número ha sido el 66092... como tampoco hay nadie con el 92, la misma lista, sin modificaciones sirve para el sorteo de hoy 16 de Mayo. Gracias de nuevo!http://www.once.es/new

The number has been 66092.. as there are nobody with the 92, the same list without modifications will be used for today 16 May draw. Thanks again!
http://www.once.es/new

2011-05-15T08:01:00.001+02:00

Botitas azules que serían para un bebe niño.

Blue booties for a baby boy.

2011-05-14T08:06:00.003+02:00

Lista cerrada del sorteo para mañana 15 de Mayo. Gracias a todas!!!

Closed list for the giveaway of tomorrow May 15th. Thanks for participating!!!

2011-05-11T18:55:00.002+02:00

La más pequeña de las hermanitas.

The smallest of the sisters.

2011-05-10T08:10:00.001+02:00

Rosita y su hermanita para que no esté sóla.

Rosita and her sister. Now she is not alone.

2011-05-09T08:48:00.005+02:00

Actualizacion lista. Al recoger los comentarios de varias entradas, espero que estén todas y no falte nadie. Para no confundirme más, los comentarios, aquí.
Cierro el 14 de Mayo. Gracias por querer participar!!!

Update on the list. As I had comments in diferrent post, hope that nobody is missing. To avoid errors from my side, please leave your comments here.
The list will be closed on May 14. Thanks for participating!!!

2011-05-07T19:14:00.001+02:00

Cambiando de color, otro par de "Merceditas"

With a different color another pair of "Merceditas"

2011-05-06T11:04:00.001+02:00

Botitas de bebé niña.

Booties for a baby girl.

2011-05-04T16:38:00.002+02:00

Borrador lista sorteo 15 de Mayo

Draft list of 15th May giveaway

Nota: Hay que volver a apuntarse y la cierro el 14 de Mayo.

Note: Need to enter again and I will close it on May 14th

2011-05-03T16:12:00.003+02:00

Esta muñeca de punto se llama Rosita, por sus colores. Espero que con ella llegue por fin el bien tiempo. Ya tiene su osito.

This knitted doll is called "Rosita" (Pinky) for her colors. I wish that with her we can have a nice spring weather. Now she has her teddy bear.

2011-05-02T08:40:00.004+02:00

Sorteo 15 de Mayo

Giveaway May 15th

El número ha sido el 47285. Al tener sólo 71 participantes y no llegar a 85, lo repito para el día 15 de Mayo 2011. Gracias por participar y espero que si se los pueda dar en la nueva fecha. En este post iré apuntando a las que quieran participar.

The draw number has been 47285. As there are only 71 participants and not reaching 85, I will repeat the giveaway for next May 15th, 2011. Thanks for your participation and hope that I can give them in this new date. In this post, I will include those who would like to participate.

2011-04-30T19:24:00.005+02:00

Enlace sorteo: http://www.once.es/new/
Draw link: http://www.once.es/new/

Lista cerrada para el sorteo del 1 de Mayo con la ONCE.
Closed list of participants for the giveaway on May 1st, with the ONCE draw.

2011-04-30T07:36:00.002+02:00

Unas botitas para un día lluvioso y muy especial!!

Booties for a rainy and very special day!!!

2011-04-28T10:14:00.005+02:00

Actualizada

Updated

Lista provisional del sorteo, con la ONCE y se cierra el 30 de Abril.
Draft list of the giveaway, with the ONCE draw and will close on April 30th.

2011-04-27T19:13:00.005+02:00

Otro par de merceditas

Another pair of "merceditas" shoes

2011-04-26T13:43:00.005+02:00

Intercambio con Caterina: http://leminisdicockerina.blogspot.com/. Me han encantado todo lo que he recibido. La cafetera es realmente una pasada de bonita. Muchas gracias Caterina por tan estupendos trabajos!!!

Swap with Caterina: http://leminisdicockerina.blogspot.com/ I love all the minis that she sent me. The coffee pot is just perfect and lovely. Thank you so much for such beautiful works.

2011-04-23T16:34:00.003+02:00

Ovejita tejida. Es la primera y no está demasiado bien, pero me ha hecho gracia la carita.
Knitted little sheep. Is the first I made and is not quite good, but I like the funny face.

2011-04-21T19:41:00.002+02:00

1 de Mayo, día de las madres y santo de Araceli.

May 1st, Mother's Day in Spain and Araceli's saint.

2011-04-19T18:32:00.003+02:00

Haciendo zapatitos con mi sobrina Araceli. Los hechos por ella prometen y le han quedado muy bonitos con sus adornos preferidos!!! Tiene 9 años.

Making little shoes with my niece Araceli. I believe that soon she will be very good making them. She's 9 years old.

2011-04-16T19:38:00.002+02:00

Cojín de primavera tamaño real.

Spring cushion size 1:1

2011-04-14T19:41:00.003+02:00

Unas zapatitos rojos. Mi color preferido.

Red shoes. My favorite color.

2011-04-13T11:41:00.002+02:00

Entre muñeca y más muñecas, un par de Merceditas! Between doll and more dolls a pair of little shoes called "Merceditas"

2011-04-12T13:32:00.003+02:00

Ariel la sirenita. No es que se parezca mucho pero es lo único que he podido hacer! Espero que le guste a Irene!!!

Ariel the little mermaid. I wanted to make it as Ariel, but this is what came out. I hope that Irene will like it!!!

2011-04-10T16:24:00.002+02:00

Unas manoletinas azules y la segunda foto para ver el tamaño.

A pair of blue shoes and the second photo to see the size.

2011-04-08T16:41:00.001+02:00

Un par de zapatitos que tenía pendiente desde hace mucho tiempo. Aún tengo más por hacer. A pair of little shoes pending to be finished since long time ago. Still have to do more.

2011-04-06T11:32:00.002+02:00

Una ovejita que me ha encantado!

A little sheep that I love!

2011-04-04T19:05:00.002+02:00

Ésta es Alicia una muñeca de punto para mi sobrina Alicia. A petitición de ella con su color preferido: el amarillo. This is Alicia. A doll for my niece Alicia knitted with her favorite color: yellow.

2011-04-02T19:43:00.002+02:00

Mi versión de una sirenita.

My version of a little mermaid.

2011-03-31T16:38:00.003+02:00

Otra muñeca de punto con mis colores preferidos. Sigo con las peticiones de mis niñas.

Another knitted doll with my favorite colors. Still with the request of the request of the little girls of my family.

2011-03-28T11:13:00.003+02:00

Otra petición de mi sobrina: su canichita toy Noa en punto. Espero que le encuentre parecido!

Another resquest from my niece: her toy poodle Noa knitted. I hope that she can find it similar to Noa!

2011-03-25T13:21:00.002+01:00

Mi primer osito de punto

My first knitted Teddy bear

2011-03-23T13:44:00.002+01:00

Regalos de María. Son preciosos y la cestita de pascua es tan bonita y bien hecha!
Muchas gracias María. Su blog es:
http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.com/

Gifts from Maria. They are so lovely and the little Easter basket is beautiful and so well done!!! Thank you so much Maria. Her blog is:

http://lascosasdemariaayamontino.blogspot.com/

2011-03-22T08:01:00.001+01:00

La más pequeñita por ahora y es para Araceli.

The smaller by now and is for Araceli.

2011-03-19T10:05:00.001+01:00

Para variar un dormitorio, mientras termino otra muñeca.

For a change a bedroom, while I finish another doll.

2011-03-17T13:31:00.001+01:00

Muñeca de punto para mi sobrina Irene. Espero que también le guste.

Knitted doll for my niece Irene. I also hope she likes it.

2011-03-15T10:41:00.001+01:00

Más cojines y alfombra.

More cushions and carpet.

2011-03-12T18:04:00.002+01:00

La alfombra y cojines que hice para el salón de la casita Boston.

The rug and cushions that I made for the Boston DH living room.

2011-03-10T18:37:00.003+01:00

Otra muñeca de punto para mi hermana y en su color favorito.

Espero que le guste.

Knitted doll for my sister with her favorite color. I hope she likes it.

2011-03-08T16:13:00.002+01:00

Mis otros dos cuartos de baño

My other two bathrooms

2011-03-06T21:03:00.002+01:00

Un pollito de punto.

A little knitted chick.

2011-03-04T18:40:00.002+01:00

Mi segunda muñeca de punto con el vestido en mi color preferido.

My second knitted doll dressed with my favorite color.

2011-03-02T07:41:00.002+01:00

Una patita coqueta de punto

A knitted duckling

2011-02-28T09:05:00.002+01:00

También la habéis visto. Es mi cocina moderna y la última.

You have already seen it. Is my modern kitchen and the last one.

2011-02-26T09:03:00.004+01:00

Mi primera muñeca hecha toda de punto.

My first knitted doll.

2011-02-24T09:18:00.001+01:00

Depués de las cocinas un cuarto de baño.

Alfter the kitchens a bathroom.

2011-02-23T08:48:00.002+01:00

Alfombra Savonneire para una de mis casitas

Savonneire rug for one of my DH

2011-02-21T16:16:00.003+01:00

Aunque ya la habéis visto anteriormente y una vez conseguido centrar la cabecera del blog. Llevo varios días con el tema, subo la cocina de la casita Boston, en tonos verdes, a juego con el fondo del blog.

Although you had seen it before, once the header of the blog is how I wanted. I've been working on it during some days, this is the kitchen of the Boston DH, in green, matchinng with the background.

2011-02-20T09:19:00.002+01:00

Habitación de bebé de la casita Boston decorada con patitos.

Nursery room of the Boston DH decorated with ducklings.

2011-02-17T08:58:00.001+01:00

Habitación casita Boston con la alfombra ya en su sitio.

Boston DH room with the carpet in its place.

2011-02-16T08:58:00.002+01:00

Cuadro tamaño real con un bordado sencillo para mi cocina.

Real size frame with a easy cross stitch work for my kitchen.

2011-02-13T16:10:00.001+01:00

Mi primera alfombra (hice dos) para el dormitorio de la Casita Boston.

My first rug (made two) for the bedroom of the Boston DH.

2011-02-11T08:32:00.001+01:00

Alfombra terminada, por fin!!!

The carpet just finished!!!

2011-02-09T10:53:00.002+01:00

Fotos de mis sobrinas con los marquitos de Flor. El mueble librería es de Yolanda.
Photos of my nieces with Flor's photo frames. The bookshelf is from Yolanda.

2011-02-07T09:07:00.001+01:00

La alfombra que estoy haciendo y espero terminar pronto

The carpet that I'm doing and hope to finish soon

2011-02-01T12:43:00.001+01:00

Patucos y calcetines

Booties and socks

2011-01-30T11:51:00.006+01:00

Regalos de amigas

Gifts from friends

Estos tesoros son de PuNo, Mónika. Todo es bonito, pero ha herradura de la suerte es una pasada. Perdona por no haber subido lo foto antes. Muchas gracias Monika!!!http://puppenstubennostalgie.blogspot.com/

These treasures are from PuNo, Monika. Everything is so beautiful, but the lucky horseshoe is too much!!! Sorry for not showing the photo before. Thanks Monika!!! http://puppenstubennostalgie.blogspot.com/

Estas preciosidades que me han encantado me las ha enviado Flor. Es para verlas de cerca y ver lo perfectas que son!!! Muchas gracias Flor!!!

http://florff.blogspot.com/

This lovely minis that I love are from Flor. You have to see them closely to see how perfect they are!!! Thanks Flor.

http://florff.blogspot.com/
Estás cintas tan bonitas y de unos colores tan brillantes que no se aprecian en la foto son de Susan. Muchas gracias Susan!!!!

http://sansdollhousediaries.blogspot.com/

These laces are from Susan. They are so beautiful and the colors are so fantastic. Pity that in the photo you cann't see them as they are in hand. Thanks Susan!!!

http://sansdollhousediaries.blogspot.com/

2011-01-27T20:09:00.002+01:00

Conjuntito para combatir el frío

Knitted set for this cold winter. Hope she like it!!!

2011-01-25T08:05:00.004+01:00

La última alfombra que he bordado

The last carpet that I embroidered

2011-01-19T14:06:00.005+01:00

Punto para bebé niña en blanco y rosa.

Knitting for a baby girl in pink and white.

2011-01-16T15:29:00.002+01:00

Muñequita vestida de invierno y contenta con sus juguetes y compras.

Little doll with a winter dress and happy with her toys and shopping.

2011-01-11T19:22:00.002+01:00

Una alfombra hecha con restos de lanitas para de otras alfrombras.

A carpet made from wools remaining from other carpets.

2011-01-07T08:39:00.002+01:00

Feria Internacional de Casas de Muñecas y Miniaturas en Oviedo,

Toda la información está en en siguiente enlace:

http://feriaminiaturasoviedo.jimdo.com/

Seguro que será un gran éxito!!!

International Dollshouses and Miniatures Fair in Oviedo, Spain

All the information is in the following link:

http://feriaminiaturasoviedo.jimdo.com/

For sure it will be a great success!!!!

2011-01-03T13:14:00.005+01:00

Además de la natación que es su fuerte, también canta.Athos cantando su canción favorita :"Amar en tiempos revueltos"

He loves to swim but also sings. Athos singing his favorite song :"Amar en tiempos revueltos"

2010-12-31T09:22:00.003+01:00

Con mis mejores deseos para el próximo Año Nuevo y que se cumplan todos nuestros deseos! (orgullo de tía)
With my best wishes for the New Year and hope all your dreams come true! (proud aunt)

2010-12-28T18:44:00.002+01:00

Vestida para el frío y Navidad! Muñeca del Taller de Belisa.

Dressed for cold weather and Christmas! Doll from El Taller de Belisa.

2010-12-24T11:37:00.000+01:00

Feliz Navidad!!

Merry Christmas!!

2010-12-18T10:36:00.002+01:00

Alfombra abecedario y cojines con motivos de patitos.

ABC carpet and cushions with ducklings.

2010-12-11T13:39:00.001+01:00

Deseo que el 2011 sea mucho mejor para todos!!!!

Wishing that 2011 will be much better for all!!!

2010-11-25T07:37:00.002+01:00

Cojín tamaño real para la amiga de los animales, mi sobrina Araceli, y mi mejor terapia para los momentos bajos.

Cushion 1/1 for my niece Araceli who loves animals and my best therapy for low mood.

2010-11-18T14:21:00.001+01:00

Para una habitación infantil. Alfrombra con una osita!!

For the nursery. A rug with a teddy bear!!

2010-11-14T13:05:00.002+01:00

Alfrombras para la Casita Boston. La grande la tenía pendiente desde hace años.

Rugs for the Boston DH. The big one was pending since several years.

2010-11-07T12:07:00.003+01:00

Un cuadrito bordado para dar las gracias a todas mis amigas! Por visitar mi blog y los comentarios. Llevo tiempo que no os visito pero pronto lo haré.

A little stitch to say thanks to all my friends! For visiting my blog and your always kind comments. I did not visited yours but will do shortly.

2010-11-02T18:13:00.003+01:00

Fable of the Porcupine

It was the coldest winter ever. Many animals died because of the cold. The porcupines, realizing the situation, decided to group together. This way,
they covered and protected themselves; but, the quills of each one wounded their closest companions even though they gave off heat to each other. After awhile, they decided to distance themselves one from the other and they began to die, alone and frozen.
So they had to make a choice: either accept the quills of their companions or disappear from the Earth.
Wisely, they decided to go back to being together.
This way they learned to live with the little wounds that were caused by the close relationship with their companion, but the most important part of it, was the heat that came from the others. This way they were able to survive.
Therefore:
The best relationship is not the one that brings together perfect people, but the best is when each individual learns to live with the imperfections of others and can admire the other person's good qualities.
The Moral of the story!

I received this fable by email and believe is so tender and real!

2010-10-29T10:06:00.003+02:00

Regalos del sorteo de Estefanía http://lasminisdeestefania.blogspot.com/
El joyero es precioso y ya está en su sitio. Las plantas son ideales. Me han encantado y perdona el retraso en subirlas. Muchas gracias Estefanía!!!

Gifts from Estefania's giveaway http://lasminisdeestefania.blogspot.com/

The jewelry box is beautiful and in its place. The plants are lovely. Sorry for the delay in posting the photos. Thank you so much Estefanía

2010-10-26T12:23:00.001+02:00

Un bordado de una muñeca de trapo

Stitched rag doll

2010-10-22T18:54:00.004+02:00

Un cisne. Sigo con mis bordados.

La segunda foto es como referencia del tamaño.

A swan. Keep on stitching.

The second photo is as reference of the size.

2010-10-19T19:06:00.003+02:00

El regalo de Carmina por mi cumpleaños. http://trasteandoarriba.blogspot.com/
Mil gracias por esta caja tan bonita y el contenido que me ha encantado y emocionado. Me has dado una gran alegría!!! Mil gracias Carmina.

Birthday gift from Carmina, http://trasteandoarriba.blogspot.com/
Thank you so much for this lovely box and all that it is inside. I Just love it. I'm very happy with it!! Thank you so much!!

2010-10-16T17:41:00.002+02:00

Cojines y cuadros para la habitación de un bebé niña, claro!!!

Cushions and pictures for a girl baby room, of course!!!