viernes, 19 de diciembre de 2014

Feliz Navidad y los mejor para el próximo año!!!
Merry Christmas and my best wishes for 2015!!!

martes, 18 de febrero de 2014


Para una de mis hermanas, hecha con cariño
For one of my sisters, made with love

jueves, 30 de enero de 2014


Otra bufanda
Another scarf

sábado, 25 de enero de 2014




Las últimas bufandas que he tejido
The last two woven scarves

martes, 21 de enero de 2014





El blog de mi hermana de cocina tradicional malagueña. Con recetas de nuestra tierra explicadas paso a paso. Espero que les guste. Gracias por visitarlo.

My sister's blog of  traditional cuisine of Malaga. With recipes of our province explained step by step. Hope you like it. Thanks for visiting it.

sábado, 19 de octubre de 2013


Tarta hecha por mi hermana!!! Mil gracias!!!
Birthday cake made by my sister!!! Thank you so much!!!

domingo, 1 de septiembre de 2013

Mi Perro de Aguas Español Athos!!! Me encanta su carita!!!
My Spanish Water Dog Athos!!! I love his face!!!

jueves, 18 de julio de 2013


Cocina casita Boston... Me ha dado por las cocinas!!!
Boston Dollhouse kitchen.. I'm a fan of kitchens!!!!

domingo, 23 de junio de 2013

Mi cocina mediterránea
My mediterranean kitchen

miércoles, 12 de junio de 2013


Hecho hace tiempo.....
Done time ago...

miércoles, 1 de mayo de 2013


Sisters and cousin, of course!!!

sábado, 13 de abril de 2013

Sandalitas rojas que las tiene mi querida prima Mª  Carmen
Red Sandals that belongs to my dear cousin Mª Carmen

lunes, 1 de abril de 2013


Ya es primavera!!!
It's spring

sábado, 9 de marzo de 2013


Un vestidito
A little dress

miércoles, 6 de marzo de 2013


Mi querido Athos en Cajiz
My beloved Athos at Cajiz

sábado, 23 de febrero de 2013


Cuarto de baño estilo Mediterráneo
Mediterranean bathroom

sábado, 16 de febrero de 2013



Athos en  La Caleta!!!  Mi tesoro y compañero día a día!!
Athos at !! La Caleta""My best friend day to day!!!

domingo, 27 de enero de 2013


Más bufandas tejidas
More knitted scarfs

domingo, 13 de enero de 2013


Un lugar cómodo
A comfortable place 

sábado, 29 de diciembre de 2012


domingo, 16 de diciembre de 2012


Con mis mejores deseos para estas Navidades!!
With my best wishes for this Christmas!!!

jueves, 6 de diciembre de 2012


Algunos de mis zapatitos infantiles
Some of my baby shoes

jueves, 29 de noviembre de 2012


Para el frío que tenemos!!!
For the cold weather that we have now!!!

sábado, 24 de noviembre de 2012


Otra bufanda que ya va haciendo frío.
Another scarf  that now is getting to be cold.

sábado, 27 de octubre de 2012


Tiempo de botitas de lana.
Time for wool booties.

domingo, 21 de octubre de 2012


Otra bufanda.. ésta para mi hermana.
Another scarf.. this for my sister.

domingo, 14 de octubre de 2012


Mi primera bufanda aprovechando restos de lanas.
My first knitted scarf, with remains of wool.

sábado, 13 de octubre de 2012


Ayer fue mi cumpleaños y casi seguro que tuve algo parecido!!!
Yesterday it was my birthday and maybe I had something like this!!!

jueves, 4 de octubre de 2012


Ropita de invierno
Winter clothes

lunes, 24 de septiembre de 2012



Vestidito amarillo
Yellow little dress

domingo, 16 de septiembre de 2012


Vestidito y zapatitos hechos hace tiempo!!!
Little dress and shoes made some time ago!!

jueves, 13 de septiembre de 2012

Siempre te recordaré. Muchas gracias Yolanda por tu amistad y tus magníficos trabajos.
I'll always remember you. Thanks you so much Yolanda for your friendship and excellent works.

viernes, 31 de agosto de 2012



Después de un caluroso verano.... pronto llegará el otoño!!!
After a very hot summer.... soon fall will come!!!

lunes, 6 de agosto de 2012


Verano 2012. Mi sobrina Araceli y
 mi Perro de Aguas Español  "Athos"
Summer 2012. My niece Araceli and 
my Spanish Water Dog  "Athos"

viernes, 13 de julio de 2012




Conjunto para mellizos. Hace tiempo que los hice.
Clothes for twins. Made some time ago.

viernes, 22 de junio de 2012

Otro vestido y zapatillas de verano.
Another summer dress and shoes.

lunes, 18 de junio de 2012


De algún tiempo, pero sirve para este verano!!!
Made some time ago, but is ok for this summer!!!

viernes, 8 de junio de 2012


Fotos del año pasado pero Athos ya está preparado con sus juguetes para este verano!!!
Pics from last year but Athos is ready with his toys for this summer!!!

viernes, 1 de junio de 2012


Cunita bebé niño
Cradle for a baby boy

martes, 29 de mayo de 2012



Lo hice hace bastante tiempo, pero creo que es propio para esta primavera!

I made it long time ago but believe is ok for this spring!

sábado, 19 de mayo de 2012



Athos y dos de sus nietos
Athos and two of his grandchildren

sábado, 18 de febrero de 2012


Verano 2011 y ya tenemos ganas!!! Que pase el frío y vuelvan nuestras agradables temperaturas!!!

Summer 2011 and we would love to have our nice warm weather again!!!

domingo, 12 de febrero de 2012

Último trabajo terminado hace tiempo. Es lo que más me gusta: el punto de cruz.
My last work finished time ago. It's what I like to do: cross stitch.

viernes, 8 de julio de 2011


Los zapatitos para este verano y felices vacaciones!!!
Little shoes for this summer and happy holidays!!!

domingo, 3 de julio de 2011


Feliz y refrescante verano 2011!!
Happy and refreshing 2011 summer!!

jueves, 30 de junio de 2011

Sandalitas para paseos por la tarde.
Sandals for afternoon walks.

martes, 28 de junio de 2011

Verano: Para ir a la playa!
Summer: To go to the beach!

domingo, 26 de junio de 2011

Avances del cuarto de bebé. Ya tiene su ventanita.
Progress on the baby's room with a window.