sábado, 28 de febrero de 2009

Trabajo en curso.... juego de baño, por ahora sólo tengo una toalla y la alfombrita...
Work in progress... bathroom set, by now I only have a towel and the bath mat

Algunos detalles de la decoración del dormitorio y salón
Some details of the decorations of the bedroom and living room





martes, 24 de febrero de 2009


Un vestido fresquito, ahora que va aprentando el calor...
A cool little dress, now that it's begining to be a little bit warm...

domingo, 22 de febrero de 2009

Mi cocina Mediterránea casi terminada y lista para cenar...

My Mediterranean kitchen nearly finished and ready for dinner ...













































































sábado, 21 de febrero de 2009


Otro vestidito rosa para mi amiga Puy. También espero que le guste.
Another little pink dress for muy friend Puy. I also hope that she will like it.

miércoles, 18 de febrero de 2009



Este vestidito es para una muñeca de mi amiga Esperanza (Dru). Es la primera vez que hago un vestido desde la distancia, solo con la foto y medidas de la muñeca. Espero que se lo pueda poner.

This little dress is for my friend Esperanza's doll. (Dru). This is the first time a made a dress having only the reference of a photo and measures. Hope the doll can wear it.

sábado, 14 de febrero de 2009

Algunas fotos nuevas de mi casita, donde he añadido algunas cositas... aún me quedan muchas cosas por hacer.

Some new photos of my dollshouse, where I haved added some things... there is still much work to do.

















Tercer Premio - Third Prize


Katerinita (Katy) de http://lasminisdekaty.blospot.com, me ha concedido el tercer premio "Tu Mano & Mi Mano". Te gradezco de todo corazón que hayas pensado en mí. El blog de Katy es una delicia os recomiendo que lo veais. Gracias Katy.

Katerinita (Katy) of http://lasminisdekaty.blogspot.com, has given me the third prize "Your Hand & My Hand". I heartly appreciate that you have taken me in mind for this prize. Her blogs is very nice and I would recommend to visit it. Thanks Katy.

Necesito un poco de tiempo para pasar los que tengo pendiente. Pero lo haré.
I need a little bit of time to pass the pending prizes. But I will do it.

miércoles, 11 de febrero de 2009

Trajecitos de bebé para mi amiga Elena, que espero que le gusten cuando los tenga en la mano!!!

Baby clothes for my friend Elena. I hope she likes them when
they arrive to her!!!

martes, 10 de febrero de 2009


Lista para la próxima primavera... y si hace fresco... pues con chaquetita

Ready for the coming spring.. and if its cool.. there is a little jacket


domingo, 8 de febrero de 2009

Cómo no me cabe la lavadora en la cocina.. es pequeña, se ha resuelto el problema con este barreño... toca lavar a mano en el porche


As my kitchen is quite small I can no put in the washer, but the problem has been solved with this basin, now I have to hand wash outside the house






Estoy contenta porque he recibido 4 premios...
I'm happy as I have received 4 prizes



Premio a la movitación concedido por Nany Rodrígues Ruiz de http://arribalasdelos50.blogspot.com/ una página muy interesante para las que como su nombre indica estamos en nuestro mejor momento.
This is for motivation.. for those on their fifties (early of course) wonderful age to do what younger would have been impossible.

5º y 6º Award de:
Doreen de http://doreensprojects.blogspot.com que tiene unas minis ideales, me ecantan las de hace de "nursery"
María de http://mundomarianpremios.blogspot.com su página principal es digna de verse por los trabajos tan bonitos que tiene y especialmente para mí sus muñecas.
These two comes from Doreen. She has such a lovely nursery miniatures. I'm in love with them an all her blog is a delight.



Segundo "Tu mano & Mi Mano" por Rosanna de http://lastanziadigiuggiola.blogspot.com , gran artista italiana cuya página merece ser visitada y ver todo lo que tiene. Precioso!!

Second "Your Hand & My Hand" comes from Rosanna a great artis and is a pleasure to visit her entire blog in detail.



Gracias a todas de todo corazón por acordarse me di a la hora de conceder los premios!! Estoy muy agradecida. Ahora lo que necesito es tiempo para pasarlo... todo se andará
Os recomiendo que paseis por estos blogs, merece la pena
I want to heartly thanks everybody for thinking of me when passing these prizes. I'am very pleased. Now what I need is time to pass them to other... but it will be done. I recommend you to visit these blogs it's worth seeing it

viernes, 6 de febrero de 2009

Hoy he recibido mis primeras perchas y no me he podido resitir a hacer un vestitido para colgarlo... me hacía ilusión

Today I received my first clothes hangers and could no resist to make a little dress and show it with hanger



jueves, 5 de febrero de 2009


Ropita infantil aprovechando lanas y telitas

Babies' clothes using the remaining of wools and frabrics

miércoles, 4 de febrero de 2009

Premio "Tu Mano y Mi Mano"

Esta mañana me he llevado una sorpresa muy agradable!! Ana Rosa Santana de http://lasminiaturasdena,blogspot.com y de http://mitiendadenovias.blogspot.com, me ha dado el premio "Tu Mano & Mi Mano". Lo que más ilusión me hace es el honor de que una gran artista se acuerde de mi. Todo lo que tiene en sus blogs me gusta!! Muchísimas gracias Ana!!!
Con un poco más de tiempo, lo pasaré a otros.

This morning I hade a very nice surprise!!! Ana Rosa Santana
ttp://lasminiaturasdeana.blogspot.com and http://mitiendadenovias.blogspot.com, has given to me the prize "Your Hand & My Hand". What makes me more than happy is the honor that this great artist has taken me in mind for this prize. I'm a fan of all her blogs, where you can see her amazing works. Thank you so mucha Ana!!
With a little more of time, I will pass this prize to others.

domingo, 1 de febrero de 2009

Por fin ya tengo luz en mi casa Mediterránea. Me hace mucha ilusión!!! Espero que las fotos se vean bien, a pesar de ser de noche...

Finally I have lights in my Mediterranean house. This is realy exiting to me!!! Hope the photos can be properly seen, although its night time..