Verano: Por fin llega el buen tiempo y apetece zapatos más fresquitos.

Summer: Finally comes the nice weather and cool shoes are needed.

Avanzado con la escena de bebé y terminada la mesita.
Going on with the nursery scene and finished the little table.

Conjuntito de bebé niña para la habitación infantil que estoy haciendo.

Baby girl set for the nursery that I'm working on it.

Mesa cambiador y silla. Poco a poco terminaré el cuarto infantil.
Changing table and chair. Little by little I can finished the nursery.

Terminados y listos para su envío. Perdonad el retraso!

Finished and ready to be sent. Sorry for the delay!

El armarito. Aunque no es lo mío el hacer muebles y no está muy allá, estoy aprovechando tablitas que me sobraron de hacer mis casitas.
The little cabinet. Although I'm not good making furniture, I'm using remaings of woods of my dollshouses.

Todo en rosa y trabajo manual, aunque no está muy bien. (Excepto el osito y la base del moisés)

All in pink and handmade although is not too well done (Except the teddy and the base of the baby bassinet)

Un par de zapatitos rojos.

A pair of little red shoes.

Unos días en el campo. Mi auténtica casita Mediterránea y mis planta creciendo.

A fews days in the countryside. My real Mediterránean house and my plants growing up.

Le he hecho un vestido más fresquito para la primavera.

I made her a more cool dress for spring.

Una osita tejida.

A knitted teddy bear.

Sigo con el punto pero ahora mini. Vestidito y gorrito.

I'm still knitting but now mini. A little dress and bonet.

Como me he equivocado de número y el que salió es el 14870.. la ganadora es Elena y también Juliana por el error cometido. Debía de ser las ganas de que alguien se lo llevase, despúes de tres intentos.
Elena y Juliana direcciones por favor. Gracias a las que me han ayudado a arreglar y perdonad!!!
http://www.once.es/new

I had an error in the number and it should be 14870.. So the winner is Elena and also Juliana as it was my fault. Maybe it was I wanted to finally give the little shoes to someone, after three draws.
Elena and Juliana your addresses please. Thanks and sorry!!
http://www.once.es/new

El número ha sido el 66092... como tampoco hay nadie con el 92, la misma lista, sin modificaciones sirve para el sorteo de hoy 16 de Mayo. Gracias de nuevo!http://www.once.es/new

The number has been 66092.. as there are nobody with the 92, the same list without modifications will be used for today 16 May draw. Thanks again!
http://www.once.es/new

Botitas azules que serían para un bebe niño.

Blue booties for a baby boy.

Lista cerrada del sorteo para mañana 15 de Mayo. Gracias a todas!!!

Closed list for the giveaway of tomorrow May 15th. Thanks for participating!!!

La más pequeña de las hermanitas.

The smallest of the sisters.

Rosita y su hermanita para que no esté sóla.

Rosita and her sister. Now she is not alone.

Actualizacion lista. Al recoger los comentarios de varias entradas, espero que estén todas y no falte nadie. Para no confundirme más, los comentarios, aquí.
Cierro el 14 de Mayo. Gracias por querer participar!!!

Update on the list. As I had comments in diferrent post, hope that nobody is missing. To avoid errors from my side, please leave your comments here.
The list will be closed on May 14. Thanks for participating!!!

Cambiando de color, otro par de "Merceditas"

With a different color another pair of "Merceditas"

Botitas de bebé niña.

Booties for a baby girl.

Borrador lista sorteo 15 de Mayo

Draft list of 15th May giveaway

Nota: Hay que volver a apuntarse y la cierro el 14 de Mayo.

Note: Need to enter again and I will close it on May 14th

Esta muñeca de punto se llama Rosita, por sus colores. Espero que con ella llegue por fin el bien tiempo. Ya tiene su osito.

This knitted doll is called "Rosita" (Pinky) for her colors. I wish that with her we can have a nice spring weather. Now she has her teddy bear.

Sorteo 15 de Mayo

Giveaway May 15th

El número ha sido el 47285. Al tener sólo 71 participantes y no llegar a 85, lo repito para el día 15 de Mayo 2011. Gracias por participar y espero que si se los pueda dar en la nueva fecha. En este post iré apuntando a las que quieran participar.

The draw number has been 47285. As there are only 71 participants and not reaching 85, I will repeat the giveaway for next May 15th, 2011. Thanks for your participation and hope that I can give them in this new date. In this post, I will include those who would like to participate.

Enlace sorteo: http://www.once.es/new/
Draw link: http://www.once.es/new/

Lista cerrada para el sorteo del 1 de Mayo con la ONCE.
Closed list of participants for the giveaway on May 1st, with the ONCE draw.

Unas botitas para un día lluvioso y muy especial!!

Booties for a rainy and very special day!!!

Actualizada

Updated

Lista provisional del sorteo, con la ONCE y se cierra el 30 de Abril.
Draft list of the giveaway, with the ONCE draw and will close on April 30th.

Otro par de merceditas

Another pair of "merceditas" shoes

Intercambio con Caterina: http://leminisdicockerina.blogspot.com/. Me han encantado todo lo que he recibido. La cafetera es realmente una pasada de bonita. Muchas gracias Caterina por tan estupendos trabajos!!!

Swap with Caterina: http://leminisdicockerina.blogspot.com/ I love all the minis that she sent me. The coffee pot is just perfect and lovely. Thank you so much for such beautiful works.

Ovejita tejida. Es la primera y no está demasiado bien, pero me ha hecho gracia la carita.
Knitted little sheep. Is the first I made and is not quite good, but I like the funny face.

1 de Mayo, día de las madres y santo de Araceli.

May 1st, Mother's Day in Spain and Araceli's saint.

Haciendo zapatitos con mi sobrina Araceli. Los hechos por ella prometen y le han quedado muy bonitos con sus adornos preferidos!!! Tiene 9 años.

Making little shoes with my niece Araceli. I believe that soon she will be very good making them. She's 9 years old.

Cojín de primavera tamaño real.

Spring cushion size 1:1

Unas zapatitos rojos. Mi color preferido.

Red shoes. My favorite color.

Entre muñeca y más muñecas, un par de Merceditas! Between doll and more dolls a pair of little shoes called "Merceditas"

Ariel la sirenita. No es que se parezca mucho pero es lo único que he podido hacer! Espero que le guste a Irene!!!

Ariel the little mermaid. I wanted to make it as Ariel, but this is what came out. I hope that Irene will like it!!!

Unas manoletinas azules y la segunda foto para ver el tamaño.

A pair of blue shoes and the second photo to see the size.

Un par de zapatitos que tenía pendiente desde hace mucho tiempo. Aún tengo más por hacer. A pair of little shoes pending to be finished since long time ago. Still have to do more.

Una ovejita que me ha encantado!

A little sheep that I love!

Ésta es Alicia una muñeca de punto para mi sobrina Alicia. A petitición de ella con su color preferido: el amarillo. This is Alicia. A doll for my niece Alicia knitted with her favorite color: yellow.

Mi versión de una sirenita.

My version of a little mermaid.